Dish, Samsung, Wall Street Journal, and others are advertising on the Twitter account of a leading white nationalist group (Media Matters for America)