Apple agrees to App Store changes letting developers email users about payment options (Guardian, The)