As Cases Multiply, Officials Scramble to Stop Abuse of Nursing Home Residents on Social Media